Fact-checked
х

Alle iLive-Inhalte werden medizinisch überprüft oder auf ihre Richtigkeit überprüft.

Wir haben strenge Beschaffungsrichtlinien und verlinken nur zu seriösen Medienseiten, akademischen Forschungseinrichtungen und, wenn möglich, medizinisch begutachteten Studien. Beachten Sie, dass die Zahlen in Klammern ([1], [2] usw.) anklickbare Links zu diesen Studien sind.

Wenn Sie der Meinung sind, dass einer unserer Inhalte ungenau, veraltet oder auf andere Weise bedenklich ist, wählen Sie ihn aus und drücken Sie Strg + Eingabe.

Ben-Gay

Facharzt des Artikels

Internist, Facharzt für Infektionskrankheiten
, Medizinischer Redakteur
Zuletzt überprüft: 03.07.2025

Bengay hat ablenkende und schmerzstillende Eigenschaften. Es hilft, Kapillaren zu erweitern und wirkt auch auf empfindliche Hautrezeptoren.

ATC-Klassifizierung

M02AC Препараты, содержащие производные салициловой кислоты

Wirkstoffe

Рацементол
Метилсалицилат

Pharmakologische Gruppe

НПВС — Производные салициловой кислоты в комбинациях
Местнораздражающие средства в комбинациях

Pharmachologischer Effekt

Анальгезирующие (ненаркотические) препараты

Hinweise Ben-Gay

Zu den Indikationen des Arzneimittels gehören:

  • Myalgie und damit einhergehend Arthralgie (auch solche, die bei verschiedenen Entzündungen auftreten) und zusätzlich Steifheit in den Gelenken;
  • scharfe Schmerzen in der lumbosakralen Wirbelsäule, die durch Dehnung auftreten;
  • intensive körperliche Anstrengung beim Sport (hierfür wird der Balsam verwendet).

trusted-source[ 1 ]

Freigabe Formular

Es wird in Form eines Sportbalsams oder einer Sportcreme in 35-g-Tuben hergestellt. Eine Packung enthält 1 Tube Arzneimittel.

Pharmakodynamik

Dank Menthol wirkt das Arzneimittel wärmend, wodurch Schmerzen mit Krämpfen und Verspannungen gelindert werden. Darüber hinaus beschleunigt diese Substanz den Blutfluss, erhöht das Motorvolumen und vereinfacht den Abtransport reizender Bestandteile (Milchsäure). Die Wirkung manifestiert sich in den unter der Haut liegenden Organen – Muskeln mit Sehnen und Gelenken – sowie darüber hinaus in einzelnen inneren Organen.

Von der Haut aufgenommenes Methylsalicylat lindert wirksam Schmerzen.

trusted-source[ 2 ], [ 3 ]

Pharmakokinetik

Die Mentholaufnahme erfolgt über die Schleimhautwände, wonach die Substanz in das Unterhautgewebe gelangt. Bei lokaler Anwendung des Arzneimittels ist die Mentholkonzentration im systemischen Blutkreislauf recht gering.

Nach lokaler Anwendung gelangt Methylsalicylat durch die Haut in das Gewebe. Dadurch erreicht die Substanz im Blutkreislauf nicht die zur Schmerzlinderung notwendige Konzentration.

Salicylate werden hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden. Die Geschwindigkeit dieses Prozesses hängt vom pH-Wert des Urins und der Konzentration der Substanz im Plasma ab.

trusted-source[ 4 ]

Dosierung und Verabreichung

Das Arzneimittel wird lokal angewendet – die Creme sollte großzügig in die geschädigten Hautpartien eingerieben werden. Die Absorption erfolgt recht schnell. Bei Bedarf kann die Behandlung nach einigen Stunden (maximal 3-4 Mal pro Tag) wiederholt werden.

Der Balsam sollte großzügig in die Haut über den Muskeln eingerieben werden. Bei Bedarf kann die Behandlung wiederholt werden, jedoch nicht mehr als 3-4 Mal täglich.

trusted-source[ 8 ], [ 9 ]

Verwenden Ben-Gay Sie während der Schwangerschaft

Nach dem Eindringen in den Blutkreislauf gelangen Salicylate durch die Plazenta in die Muttermilch. Sie können sich negativ auf den Fötus auswirken (insbesondere im dritten Schwangerschaftstrimester - beispielsweise können sie einen vorzeitigen Verschluss des Botalli-Gangs oder eine verlängerte Wehentätigkeit verursachen).

Obwohl die topische Anwendung von Methylsalicylat nicht zu Plasmakonzentrationen führen sollte, die für den Fötus/Säugling schädlich wären, sollte der Arzt über die Anwendung von Bengay während der Schwangerschaft/Stillzeit entscheiden, basierend auf dem potenziellen Nutzen für die Patientin gegenüber dem Risiko von Nebenwirkungen für das Kind oder den Fötus.

Kontraindikationen

Zu den Kontraindikationen für das Medikament zählen: das Vorhandensein offener Wunden auf der Hautoberfläche, erhöhte Arzneimittelempfindlichkeit, Hautreizungen und das Alter des Kindes unter 12 Jahren.

trusted-source[ 5 ], [ 6 ]

Nebenwirkungen Ben-Gay

Als Folge der Anwendung des Arzneimittels kann es gelegentlich zu einer Überempfindlichkeitsreaktion auf seine Bestandteile kommen.

Racementhol kann Nebenwirkungen wie Urtikaria, Hautausschläge, Juckreiz sowie Quincke-Ödeme und Hyperämie verursachen. Bei äußerlicher Anwendung ist die Wahrscheinlichkeit negativer Reaktionen sehr gering.

Methylsalicylat kann schwere lokale Reizungen verursachen.

trusted-source[ 7 ]

Überdosis

Überdosierungen von Methylsalicylat und Menthol sind selten – typischerweise wurden derartige Störungen bei Kindern beobachtet, die das Medikament versehentlich verschluckt hatten.

Nach äußerlicher Anwendung kommt es sehr selten zu einer Überdosierung, ausschließlich als Folge einer unsachgemäßen Anwendung des Arzneimittels – bei der Behandlung von Schleimhäuten oder großflächig infizierter oder geschädigter Haut.

Zu den Anzeichen einer Überdosis Methylsalicylat gehören: tiefe Atmung, hyperpyretisches Fieber und Unruhe.

Anzeichen einer Überdosierung von Racementhol: Bauchschmerzen, Erbrechen mit Übelkeit sowie Symptome einer Unterdrückung des ZNS (unsicherer Gang, Schwindel, Schläfrigkeit, Gesichtsrötung sowie Unterdrückung des Atmungsprozesses und Komazustand).

Um die Störungen zu beseitigen, ist eine Behandlung erforderlich, um die Symptome zu lindern und den Zustand des Patienten zu unterstützen. Zusätzlich wird der Wasser-Elektrolyt-Haushalt reguliert, dem Patienten werden salzhaltige Abführmittel sowie Adsorbentien verschrieben. Es wird eine forcierte Diurese durchgeführt und gleichzeitig die Körpertemperatur extern gesenkt. Bei schwerer Überdosierung können eine Bluttransfusion und Hämodialyse erforderlich sein.

trusted-source[ 10 ], [ 11 ]

Wechselwirkungen mit anderen Drogen

Da Ben-Gay eine Hyperämie der Haut hervorruft und gleichzeitig reflexartig die Blutzirkulation unter der Haut erhöht, sollte es nicht mit anderen lokal wirkenden Arzneimitteln kombiniert werden, da dies deren Absorption erhöhen kann.

Bei Patienten, die an einer Unverträglichkeit gegenüber Acetylsalicylsäure leiden, wurden nach äußerlicher Anwendung von Methylsalicylat Hautallergien und Quincke-Ödeme beobachtet.

trusted-source[ 12 ]

Lagerbedingungen

Das Arzneimittel sollte an einem Ort mit Standardbedingungen für die Lagerung von Arzneimitteln gelagert werden. Die Temperatur sollte 25 °C nicht überschreiten.

trusted-source[ 13 ], [ 14 ]

Haltbarkeit

Die Anwendung von Ben-Gay ist ab dem Herstellungsdatum des Arzneimittels 2 Jahre lang zulässig.

Beliebte Hersteller

Пфайзер Инк., США


Beachtung!

Um die Wahrnehmung von Informationen zu vereinfachen, wird diese Gebrauchsanweisung der Droge "Ben-Gay" übersetzt und in einer speziellen Form auf der Grundlage der offiziellen Anweisungen für die medizinische Verwendung des Medikaments präsentiert . Vor der Verwendung lesen Sie die Anmerkung, die direkt zu dem Medikament kam.

Beschreibung zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und ist kein Leitfaden zur Selbstheilung. Die Notwendigkeit für dieses Medikament, der Zweck des Behandlungsregimes, Methoden und Dosis des Medikaments wird ausschließlich durch den behandelnden Arzt bestimmt. Selbstmedikation ist gefährlich für Ihre Gesundheit.

Das iLive-Portal bietet keinen medizinischen Rat, keine Diagnose oder Behandlung.
Die auf dem Portal veröffentlichten Informationen dienen nur als Referenz und sollten nicht ohne Rücksprache mit einem Spezialisten verwendet werden.
Lesen Sie die Regeln und Richtlinien der Website sorgfältig durch. Sie können uns auch kontaktieren!

Copyright © 2011 - 2025 iLive. Alle Rechte vorbehalten.